Seven Kingdoms:字面义为“七个王国”。常用来指由七个主要王国/领地组成的联合体或政治版图;在流行文化中也常特指乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》世界观里维斯特洛(Westeros)的“七大王国”(尽管后来常由铁王座统一统治)。
/ˌsevən ˈkɪŋdəmz/
The Seven Kingdoms were once divided by war.
七大王国曾经因战争而分裂。
In the chronicles, the ruler sought to unite the Seven Kingdoms under one crown, but old rivalries remained.
在史册中,统治者试图把七大王国统一在一顶王冠之下,但旧日的仇怨仍然存在。
seven 源自古英语 seofon(“七”),kingdom 源自古英语 cyningdōm(由 cyning “国王” + -dōm “领域、统治”构成)。合在一起的 Seven Kingdoms 直译为“七个由王权统治的领地/国家”,后在文学与奇幻叙事中被固定用作特定政治格局的称呼。